Ya estoy trabajando

Buenas tardes a todos. Ya tengo un trabajo. Estoy traduciendo artículos para un portal de Internet. De momento me han encasquetado uno sobre economía (que ya he entregado) y otro sobre cultura, con el que estoy en estos momentos.

Por otra parte he descubierto porque mi padre jubiló el ordenador portátil que le he "tomado prestado". Simplemente la batería le dura entre cuatro y diez minutos. Ya he encargado una batería nueva, que me llegará pronto, aunque supongo que le durará unas dos horas. Seguro que existe un gadget portátil con teclado y gran autonomía que sea barato y pequeño, como la PDA pero más orientado a trabajar con el, en lugar de como herramienta de apoyo al trabajo.

Saludos a todos.

Cumpleaños felíz

Como había prometido aquí estoy de nuevo. Me hubiera puesto antes a escribir esto, pero a mi compañero de piso se le ha roto el ordenador (o eso dice) así que no he podido conectarme.

Ayer fui a casa de mis padres y cogí un ordenador portátil un poco viejo que mi padre tiene por casa,que no se porqué lo jubiló prematuramente con lo bien que parece que funciona.  Quiero decir, puede que a día de hoy se quede corto en características, pero si es para moverlo y transportarlo se supone que es para trabajar, y la mayoría de programas"normales" corren bien en él. Otra cosa es que lo quisiera para jugar a los últimos juegos, o para diseño gráfico, pero ese no es el uso que le voy a dar.

Volviendo al tema: mi cumpleaños. había planeado celebrarlo con una fiesta en casa de mis padres, porque desde la granizada del otro día el tiempo se ha portado bien y una terraza de más de 120 metros cuadrados es algo que es interesante aprovechar para este tipo de cosas. Cabemos todos de sobra y estoy en un ambiente que domino. Además había conseguido que mis padres se marcharan de fin de semana. Bueno, en realidad no lo conseguí yo, ya tenían ellos los planes. Sin embargo no tengo tan claro que el conserje no le vaya a decir nada a mi padre sobre una comitiva de personas yendo a su casa en su ausencia, así que cambié de planes, pero no me dio tiempo a avisar a la gente.

De pronto me llamó el conserje y me dijo que había abajo varias personas preguntando por mi. Evidentemente les dije que subieran.

Siempre que alguien llega a casa de mis padres por primera vez se queda asombrado por el tamaño y preguntan que si soy hija de un ministro. No, no soy hija de un ministro, un ministro gana bastante menos dinero que mi padre, si consideramos solo su sueldo de ministro, aunque la mayoría se dedican a otras actividades además de a la política.

Bueno, y ahí estoy yo, con quince personas en casa y solo con un paquete de cervezas y unas cocacolas en la nevera. Podía haberles dado otra cosa, pero el mueble bar no se toca. Como había hambre la gente dijo de bajar a un restaurante de comida china que hay cerca. Les advertí que no sería muy buena idea, puesto que no era un restaurante chino normal y corriente, sino uno de esos de "alta cocina oriental" que es como los restaurantes de aquí de alta cocina, es decir, media ración en un plato con capacidad para tres raciones.

Después de pagar entre todos los 500€ de cena y repartir las vueltas resulta que me devolvieron más dinero del que había puesto. Lo considero un regalo de cumpleaños. También me han regalado muchas cosas, desde un sombrero, a un reproductor MP3 (y yo sin ordenador), tres jerseis de cuello alto (menuda coincidencia) y unas cuantas cosas más que no voy a decir.

Después nos fuimos de copas por la zona de Huertas hasta las tantas y entre unas cosas y otras nos cerraron la maría de locales y decidimos que ya era momento de recogerse.

Como he dicho antes, siento no haber podido escribir antes. Me ha costado toda la semana juntar los suficientes ratos como para ponerme a ello.

Besos a todos.

El resumen de la semana

Esta semana he hecho un montón de cosas. Para empezar los currículos que envié la semana pasada han llamado la atención de algunas agencias de traducción y se han puesto en contacto conmigo. Lo malo es que con mi poca experiencia da igual el expediente académico y los años vividos en el extranjero porque la mayoría piden hacen pruebas de traducción, que si bien son breves, no dejan de ser trabajo gratis.

Si alguna les gusta como traduzco pues me darán trabajo y si no que las den morcilla, hay muchas más a cuya puerta no he llamado y que llamare cuando lo estime conveniente.

Por cierto, el jueves ha sido mi cumpleaños y lo he celebrado ayer, pero me dejo lo ocurrido para otra entrada que publicaré pronto. Lo prometo.


Un saludo.

Se rompe el cielo

Me gusta Madrid cuando llueve. La humedad en el aire las horas previas a una tormenta siempre es agradable. Me traen olores del parque cercano. Olor a tierra húmeda, a verde y a naturaleza. El ambiente se nota menos cargado. La gente se transforma.

Sin embargo este tiempo afecta negativamente a las personas. En lugar de salir a la calle prefieren optar por encerrarse en sus casas. Ni siquiera se asoman a la ventana a ver caer las gotas. Pero no se lo critico. Ayer no era el día de disfrutar bajo la lluvia. Ayer el cielo se rompió y sus cascotes cayeron con violencia contra la tierra. Pedazos de granizo del tamaño de un puño arrasaron cristaleras, claraboyas, tragaluces, cornisas y tejados. Arrancaron ramas, abollaron coches, rompieron lunas, tejas, plantas y posiblemente algún cráneo.

No recuerdo haber vivido nunca una granizada semejante, ni durante el curso en el que estuve de Erasmus en Alemania ni en los dos años que estuve en el internado suizo. Tampoco en ningún viaje. Recuerdo nevadas, lluvias intensas durante tres días, de esas en las que caen gotas finas y rápidas que cuando te golpean sientes pinchazos, pero no una lluvia de piedras.

Y es que el otoño ha llegado y ha desalojado con violencia al verano, aunque oficialmente no haya sucedido todavía. Tendré que estar atenta a lo que nos depara la atmósfera, porque me puede fastidiar todos mis planes de cumpleaños.

¿Tendrá algo que ver con el cambio climático?

El mes de los comienzos

Septiembre es ese mes del año donde todo comienza. El verano se marchita y empieza el otoño. También comienzan muchas otras cosas. Para los que les gusta el fútbol comienza la liga, para desgracia de quiénes pasamos del tema. Comienzan las nuevas temporadas de las series, programas nuevos, nuevo curso académico, comienzan colecciones de fascículos y en general es época de reencuentros.

El viernes cené con mis amigas. Un encuentro rápido e informal, puesto que dos de ellas tienen examenes esta semana. Es un asco que quienes no estan de exámenes estén con la vuelta al cole.

Por cierto, mi cumpleaños ya está a la vueta como quien dice. Ya lo he celebrado una vez haciendo un examen, aunque para ese día ya suelen haber terminado.

De momento esto es todo por hoy, no se trata de desgastar el lápiz nuevo de la PDA el primer día.

Un beso. Sed buenos.

De vuelta a casa

Esta entrada tenía que haberla publicado la semana pasada, pues ya llevo una semana por aquí dando guerra y no he escrito nada por pura pereza, pero vamos, que sigo viva.

De momento he enviado un motón de currículos, porque los ahorros se acaban y una necesita trabajar.

Pronto más cositas.

Un beso.

De vacaciones en Valladolid: un arco de ladrillo, un canal inconcluso, tres pajareras, primeros amoríos y un corazón roto

Lamento no haber dado señales de vida últimamente por aquí, pero las vacaciones me llamaban. Por una parte estaba el compromiso familiar y por otro las ganas de abandonar Madrid e ir a cualquier otra parte. Por fortuna ambas circunstancias me llevaban por caminos que convergen en un mismo lugar.

Ese lugar es Valladolid. La ciudad del Pisuerga, de Zorrilla y de las pajareras es para mi un lugar especial. No solo es la ciudad en la que nací y viví hasta los ocho años sino que además es un lugar que visito con mucha frecuencia y que siempre me evoca sentimientos enfrentados.

Visito la ciudad todos los veranos, pues pues tengo familia aquí. Mis primos y mis tíos viven allí todo el año. Adoro pasear por el parque del Campo Grande. Es un lugar mágico para mi. Quizás no es el parque más espectacular del mundo, ni mucho menos, pero para mi es uno de los lugares más especiales del mundo.

Aquí me enamoré por primera vez y mi corazón se rompió en mil pedazos también por primera vez. También es en este singular parque donde decidí que si alguien me rompía en corazón de nuevo sería con mis manos atadas y usando un cincel y un martillo.

Pucela también supone para mi los largos veranos con paseos en bicicleta, aburridas clases en el colegio de monjas, inocentes juegos infantiles y cierto toque de mojigatería ultracatólica flotando en el ambiente. Pero Valladolid huele sobretodo a decadencia. Sin embargo es una decadencia distinta a la de Madrid. A pesar de haber sido la capital del Imperio Español durante cinco años hasta que la corte se translado a Madrid, lo que le dió un impulso cayó en decadencia de todas maneras.

También está el canal. Esa obra inconclusa que estaba destinada a ser la vía comercial de Castilla y León con los puertos del norte y que el ferrocarril dejó obsoleta, aunque de nuevo le trajo grandeza a la ciudad. la ciudad del Pisuera también es una capital falsa. El estatuto de Castilla y León no reconoce una ley de capitalidad, pero es la capital de facto. Sin emargo actualmete su crecimiento es claramente inferior al de Salamanca, donde muchas empresas de Madrid se esntán transladando a abriendo nuevos centros aprovechando condiciones más ventajosas que en la capital de España.

De vuelta a las mentirijillas

Ayer comentaba que uno de mis compañeros de piso me ha encasquetado su gata dos semanas. Pues bien, hoy ha llamado para preguntar como se enuentra la gata. No sabía como decirle que se ha caído esta mañana por la ventana pero que está bien, así que no se lo he dicho.

La caída en si misma no ha sido muy aparatosa. La gata estaba en el alfeizar tomado el sol cuando una ráfaga de aire ha ferrado de golpe la ventana y la ha asustado haciéndola caer al patio.

El bicha está estupendmente. Seguro que se ha hecho de daño al caer, aunque aparentemente ningun lesión. Ella maullaba con intensidad mirando hacia arriba mientras yo llamaba desde la la ventana de la cocina de la vecina queda a ras d patio, pero la muy tonta seguía mirando hacia arriba y llorando ignorando que podía venir a mis brazos.

Al final me ha hecho salir al patio a buscarla. Después de habar con Julián he ido a asegurarme de que la única persona que me puede delatar, la vecina del bajo, no va a decir nada. He hecho repaso de todas las ventanas que dan al patio y entre vecinos de vacaciones y persianas bajadas nadie puede haberlos visto a la gata en el patio.

Confirmado, me estoy volviendo toda una experta en mentiras, no solo me salen de manera natural sino que además compruebo instintiamente todos los posibes cabos sueltos y me aseguro de tener coartadas sólidas.

La mascota de Julián

Ya es oficial. Mis compañeros de piso se han ido de vacaciones. El andaluz no tengo ni idea de cuando va a volver, pues va por libre por la vida. Por su parte Julián se ha marchado hasta el 10 de Agosto.


Se marcho ayer por la tarde y ya le estoy echando de menos. No le extraño por si mismo, sino porque su gata es una pesada. Dejarme al cuidado de su cachorra parece el pago por permitirme usar su ordenador. Esto es un castigo. La gata está todo el día encima mío. No es que pese demasiado, pero está me limita el movimiento y da mucho calor. Se viene conmigo a la cama y se me tumba sobre el cuello con lo que implica. me palsta el pelo y me doy tirones al darme la vuelta. me ronronea en el oído y así no me duermo, me pone el culo en la cara, así que intento echarla.. pero vuelve, una y otra vez.

Creo que tiene nueve meses. Es muy sigilosa, negra marrón y blanca. No se ni de que raza es, pero me gusta. Me hace mucha gracia cuando se espanzurra en medio de cualquier lugar sin razón aparente y se revuelca. Lo malo es que a veces lo hace justo por donde vas a pasar, con el riesgo de pisarla o darle una patada.

Lo dicho, estaría encantada con la gata si no fuera por lo dependiente que es en ocasiones y su exceso de afecto hacia mi.

Test de inteligencia

Como en algunas entrevista de trabajo se que en ocasiones ponen a los candidatos test de inteligencia he aprovechado a buscar alguno por internet aprovechando que mi compañero Julián no está porque trabaja todo el día.

En encontrado una página en la que vienen varios y he decidido hacer el primero de ellos. El primer resultado es bastante desalentador: 4,85.

Es uno de esos test de series de números y de sucesiones de figuras. la mayoría de figuras están puestas para despistar y no hay que hacerlas caso. Es como si no estuvieran. Una vez vistas las soluciones tienen más sentido,pero estoy bastante segura que un seleccionador de recursos humanos, que los corrije con plantilla no es capaz de resolverlos. Supongo que una persona acostumbrada a resolver cuestionaros de estos se los hará en la mitad de tiempo y con la mayoría de respuestas correctas.

El test en cuestión era este. Aunque por desgracia no miré el tiempo restante. Creo que tenía el suficiente para darle un par de repasos, pero en fin. Menuda desilión más tonta. mañana hago otro.

La entrevista de trabajo

¡Hola de nuevo!

Seré breve, porque escribir desde la PDA es un fastidio y no son horas para pedirle a mi compañero de piso que me deje usar el ordenador, puesto que mañana madruga.

Para resumir la entrevista diré que me ha parecido la típica entrevista en la que quieren saber cuanto mientes en tu currículo y cuales son tus pretensiones reales, así como las expectativas.

Me han preguntado el motivo por el que estaba dispuesta a trabajar en su agencia y les he contestado la verdad. Que solo les conocía por su página web y poco más. Por otra parte a la mujer que me ha hecho la entrevista le ha hecho mucha gracia la manera de conocer la empresa tan curiosa. No se si eso es bueno o malo.

También me ha hecho una parte de la entrevista en inglés, cosa que esperaba. Afortunadamente no me ha preguntado nda en francés, porque lo hablo peor de lo que pone en mi currículo (a pesar de haber viido dos años en un lugar donde se habla como lengua co-oficial).

Por otra parte ha cometido el típico error de confundir el Friburgo de Suiza, donde estuve en un colegio interna, con el Friburgo de Alemania.

Me dijo también que en un principio estaba interesada en mi perfil.

Os dejo ya porque me duele la muñeca.

Besos y abrazos.

La publicidad en internet si que sirve

Cuando pensé que sería una buena idea añadir publicidad al blog en realidad no sabñia que cundiría tan poco, y la vez tanto. De momento he ganado 17 céntimos, teniendo en cuanta que la única persona que debe pinchar en los anuncios soy yo.

Pero como la vida está llena de sorpresas una de los anuncios era de una agencia de traductores. De hecho les he llamado esta mañana y tengo una entrevista mañana. Si consigo un trabajo estaré eternamente agradecida a la publicidad en Internet, aunque seguramente debería estarme agradecida a mi misma por buscar hasta en los lugares más insospechados.

Un beso a todos.