martes, 2 de abril de 2013

Mi vida en lo que va de 2013

Querido diario.o La última entrada no fue un adiós sino un hasta luego. La verdad que te tengo un poco abandonado, aunque ahora que estoy sola tengo más tiempo de escribir y hoy me apetece. Diciembre transcurrió sin incidentes dignos de resaltar, hasta que a falta de pocos días para las navidades me llamaron de la embajada española para un trabajo de urgencia, necesitaban a un intérprete para una reunión porque el intérprete que tenían contratado estaba enfermo de gastroenteritis. Resulta que yo era la intérprete jurado más cercana y pude hacerles el favor, y cuando digo favor me refiero a no cobrarles una barbaridad como hacen algunos colegas. A fin de cuentas el trabajo que me viene de las instituciones es menos de una décima parte del total, y pagan por lo general mal y tarde, por lo que normalmente les hinchamos un poco la factura, ya que de esta manera compensamos los retrasos. En este caso pagaron puntuales. Además hice buenas migas con algunas personas de la embajada y de hecho nos invitaron a Rubén y a mi a una cena de navidad. No era ningún acto oficial, sólo una cena de algunos empleados de la embajada que no volvían a España por navidad. El día 26 de Diciembre apareció por sorpresa mi madre en casa y además venía acompañada de la madre de Rubén y venían con la intención de pasar unos días con nosotros. Fueron unos días estupendos. Enero fue un mes de poco trabajo, pero lo positivo del mes es que por fin se publicó en España el resto de la colección de esos cuentos infantiles en cuya traducción colaboré. Febrero ha sido un buen mes. El trabajo ha aumentado bastante en la imprenta, por lo que he necesitado contratar otro trabajador. La totalidad de las deudas está pagada y estoy recuperando mi inversión antes de lo previsto. Hay un excedente monetario en la cuenta de la empresa para imprevistos, por lo que de momento marcha bien. Ya son siete empleados. De momento la empresa no crecerá más. Hay que ver como evoluciona la situación y si a este último empleado le puedo hacer indefinido o sólo es un aumento de trabajo estacional. Por otra parte en febrero le salió un trabajo a Rubén en una plataforma de extracción de petróleo frente a las costas de Noruega. Es un trabajo de tres meses, por lo que volverá pronto, pero al menos está relacionado con la geofísica, que ya es algo, porque no se trata del dinero, se trata de la realización como ser humano. Entiendo que es muy frustrarte haberse dejado la piel para estudiar una carrera y que no haya ninguna plaza para trabajar en lo que has estudiado y las plazas que existen están acaparadas por amigotes de los prebostes de la universidad. Le hecho de menos pero deseo que se sienta realizado y además es para poco tiempo. Nunca se sabe si podrá renovar o será lo que le dé más oportunidades en el futuro. Así que ahora que estoy sola aprovecho para viajar más. ya he vistitado cuarenta y tres países distintos. De momento esto es todo por hoy diario. Pronto más cosas.

2 comentarios:

carmncitta dijo...

Cuántas novedades!! ya verás como tres meses se pasan enseguida, y además es una buena oportunidad. Me alegra leerte de nuevo, un saludo :)

Anna dijo...

Otra que se alegra de leerte! :-) Me alegro que todo vaya genial.